国家 / 地区
docurl=/cn/Service/Document_Software/Software_Download/Server/Catalog/Rack_Server/G2/H3C_R390X_G2/Firmware/HDM/201902/1152520_30005_0.htm

HDM 1.03.23 版本软件及说明书

HDM 1.03.23 版本软件及说明书

2019/2/14 13:50:30


下载:

H3C HDM-1.03.23版本说明书

 

1 版本信息·· 1

1.1 版本号·· 1

1.2 历史版本信息·· 1

1.3 版本配套表·· 2

1.4 版本升级注意事项·· 2

2 硬件特性变更说明·· 2

3 软件特性及命令行变更说明·· 2

3.1 HDM-1.03.23版本软件特性变更说明·· 2

3.1.1 新增特性—HDM适配台达电源特性·· 2

3.1.2 新增特性—HDM适配LSI 9311卡特性·· 2

3.2 HDM-1.03.22版本软件特性变更说明·· 3

3.3 HDM-1.03.21版本软件特性变更说明·· 3

3.3.1 新增特性通过HDM升级BIOS保留配置特性·· 3

3.3.2 新增特性事件日志上报syslog特性·· 3

3.3.3 新增特性—SNMP支持V3特性·· 3

3.4 HDM-1.03.20版本软件特性变更说明·· 3

3.4.1 新增特性—Agentless特性·· 3

3.5 HDM-1.03.19版本软件特性变更说明·· 3

3.5.1 新增特性—SNMP特性·· 3

3.6 HDM-1.03.15版本软件特性变更说明·· 3

3.6.1 新增特性操作日志特性·· 3

3.7 HDM-1.03.14版本软件特性变更说明·· 4

3.7.1 新增特性存储可维护特性·· 4

3.7.2 新增特性—SDS静态信息特性·· 4

3.7.3 新增特性—LSI HBA管理特性·· 4

3.8 HDM-1.03.07P01版本软件特性变更说明·· 错误!未定义书签。

4 MIB变更说明·· 4

5 操作方式变更说明·· 4

6 版本使用限制及注意事项·· 4

7 存在问题与规避措施·· 4

8 解决问题列表·· 5

8.1 HDM-1.03.23版本解决问题列表·· 5

8.2 HDM-1.03.22版本解决问题列表·· 6

8.3 HDM-1.03.21版本解决问题列表·· 6

8.4 HDM-1.03.20版本解决问题列表·· 6

8.5 HDM-1.03.19版本解决问题列表·· 7

8.6 HDM-1.03.15版本解决问题列表·· 7

8.7 HDM-1.03.14版本解决问题列表·· 7

8.8 HDM-1.03.07P01版本解决问题列表·· 8

9 相关资料·· 8

9.1 相关资料清单·· 8

9.2 资料获取方式·· 8

10 技术支持·· 8

附录 A 本版本支持的软、硬件特性列表·· 9

附录 B 版本升级操作指导·· 11

附录 C 缩略语·· 17



本文介绍了HDM-1.03.23本的特性、使用限制、存在问题及规避措施等。

本文档需和本文“相关资料”中的文档一起配合使用。

版本信息

1.1  版本号

版本号:1.03.23

注:该版本号可在HDM Web概况页面基本信息栏中查看,如下图所示:

1.2  历史版本信息

表1 历史版本信息表

版本号

基础版本号

发布日期

版本类型

备注

1.03.23

1.03.22

2019-2-2

正式版本

用于V5R1正式版本发布。

1.03.22

1.03.21

2018-9-20

正式版本

用于V5R1正式版本发布。

1.03.21

1.03.20

2018-7-18

正式版本

用于V5R1正式版本发布。

1.03.20

1.03.19

2018-5-18

正式版本

用于V5R1B10/B11正式版本发布。

1.03.19

1.03.15

2018-2-12

正式版本

用于V5R1B10/B11正式版本发布。

1.03.15

1.03.15

2017-10-11

正式版本

用于V5R1B10/B11正式版本发布。

1.03.14

1.03.07P01

2017-9-7

ESS版本

用于V5R1B10/B11 ESS版本发布。

1.03.07P01

1.03.05

2017-5-9

ESS版本

用于对联通进行发货。

 

1.3  版本配套表

注意

在升级版本之前,请注意与本版本配套的软、硬件条件必须符合下表的要求。

 

表2 版本配套表

产品系列

H3C UIS R390X G2/R4900 G2服务器

型号

H3C UIS R390X G2/R4900 G2

CPLD

004及以后版本

BIOS版本号

1.01.24及以后版本

iMC版本号

iMC PLAT 7.3 (E0506P02)及以后版本

备注

 

1.4  版本升级注意事项

1)软件版本配套;

2)升级机器与HDM网络正常可达;

3)升级过程中请保持网络畅通,且不要刷新页面;

4)在线升级本版本后,请清除浏览器的缓存后(参见附录B.5),再访问HDM Web

5)在加载1.03.22版本前,建议您备份配置文件(参见附录B.2),并单台升级确认可用后,再批量进行升级,以避免可能存在的风险;

6HDM版本升级期间,故障搜集功能会暂时失效,在升级过程中服务器中请保证服务器运行的稳定性,不要进行配置更改等相关操作。

硬件特性变更说明

无。

软件特性及命令行变更说明

3.1  HDM-1.03.23版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—HDM适配台达电源特性

l  新增特性—HDM适配LSI 9311卡特性

3.1.1  新增特性—HDM适配台达电源特性

l  HDM支持台达电源信息的显示。

3.1.2  新增特性—HDM适配LSI 9311卡特性

l  HDM支持LSI 9311卡信息及存储信息的显示。

3.2  HDM-1.03.22版本软件特性变更说明

无新增特性

3.3  HDM-1.03.21版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—通过HDM升级BIOS保留配置特性

l  新增特性—事件日志上报syslog特性

l  新增特性—SNMP支持V3特性

3.3.1  新增特性—通过HDM升级BIOS保留配置特性

l  通过HDM升级BIOS,可选择覆盖配置还是保留配置。

3.3.2  新增特性—事件日志上报syslog特性

l  配置rsyslog服务器时,可将事件日志上报给rsyslog服务器。

3.3.3  新增特性—SNMP支持V3特性

l  SNMP支持V3版本。

3.4  HDM-1.03.20版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—Agentless特性。

3.4.1  新增特性—Agentless特性

l  在操作系统侧安装Agentless软件包的情况下,可以通过带外方式获取系统日志及存储信息。

3.5  HDM-1.03.19版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—SNMP特性。

3.5.1  新增特性—SNMP特性

l  用户可以通过SNMP协议获取服务器节点的相关信息。

3.6  HDM-1.03.15版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—操作日志特性。

3.6.1  新增特性—操作日志特性

l  当用户在HDM Web页面上进行用户管理、网络管理以及防火墙管理操作时,会记录操作日志。

3.7  HDM-1.03.14版本软件特性变更说明

本版本特性情况如下:

l  新增特性—存储可维护特性,SDS静态信息,LSI HBA管理特性。

3.7.1  新增特性—存储可维护特性

l  RAID卡的状态发生变化或者硬盘状态产生变化时,会记录相关的SEL事件,目前该特性支持PMC 8060 RAID卡和PMC 8068 HBA卡。

3.7.2  新增特性—SDS静态信息特性

l  导出的SDS日志中会包含各固件的版本信息,以及CPU、内存、PCIe设备以及电源的规格信息。

3.7.3  新增特性—LSI HBA管理特性

l  HDM Web上可以查看LSI HBA-9300-8i卡的相关信息,以及显示相应物理硬盘的信息。

3.8  HDM-1.03.07P01版本软件特性变更说明

首次发布。

MIB变更说明

新增存储相关的MIB节点。

操作方式变更说明

无。

版本使用限制及注意事项

1、 本版本只适用于H3C UIS R390X G2/R4900 G2

2、 KVM窗口会随着相对应的Web会话超时而自动关闭;

3、 在同一台PC上使用同一个浏览器中同时打开两个窗口登录到同一个HDM,第二次登录的Web会话会自动踢出第一次登录的Web会话;

4、 使用HDM Web界面时,如果使能浏览器禁止弹出框的功能,会导致HDM Web无法正常使用;

5、 HDM升级过程中按F5刷新页面会导致HDM重启。

存在问题与规避措施

1. 问题单号:201801090980

·              问题现象:导入disable ipv6的配置后,重启HDM,发现HDMIPV6地址还在,且能够ping通。;

·              规避措施:不影响功能,手动禁用可解决。

2. 问题单号:201802080894

·              问题现象:HDM存储信息界面PFA盘状态显示为未知;

·              规避措施:显示问题,不影响功能。

3. 问题单号:201712040240

·              问题现象:BMC网络配置下将网口模式配置从普通模式切换到bonding模式,再切换回普通模式,有几率出现administrator用户权限变成user用户的问题;

·              规避措施:低概率问题,可自动恢复。

4. 问题单号:201801220294

·              问题现象:power reset BMC warm reset交叉进行压力测试,出现 ipmi命令无响应,BMC IP可以ping通,但是HDM web无法访问,所有进程CPU占用率都是0%

·              规避措施:低概率问题,重启HDM可恢复。

5. 问题单号:201801310882

·              问题现象:开启agent,在FIST端反复对设备进行HDM配置复制压力测试后出现鼠标键盘插上USB口不可用,USB口无响应的情况;

·              规避措施:低概率问题,重启操作系统可恢复。

6. 问题单号:201802020818

·              问题现象:设置下一次启动项为legacy bios并执行,再在legacy bios下配置bios模式为uefi,保存并重启,会使系统卡在early post 阶段进入无限重启死循环;

·              规避措施:在BIOS卡死前将HDM重启,使得BIOSHDM无交互可规避该问题。

7. 问题单号:201802070467

·              问题现象:HDM固件更新页面刷新时闪现多余英文提示信息,560FLR网卡HDM硬件页面显示的PCIe协议信息和BIOS、系统下显示的不一致;

·              规避措施:显示问题,不影响功能。

8. 问题单号:201807170175

l  问题现象:保留配置更新HDM固件后,RSYSLOG配置会丢失;

l  规避措施:可通过IPMI命令批量恢复配置。

 

解决问题列

8.1  HDM-1.03.23版本解决问题列表

1. 问题单号:201810270058

·              问题现象:HDM的传感器信息界面不显示CPU的实时温度;

·              问题产生条件:通过HDM的传感器信息界面查看CPU的实时温度。

2. 问题单号:201810290014

·              问题现象:HDM页面不显示网卡模块MCX4121A-ACAT的信息;

·              问题产生条件:通过HDM页面查看网卡模块MCX4121A-ACAT的信息。

3. 问题单号:201810190469

·              问题现象:HDM页面不显示2TB-intel-P4600-AIC加速卡模块的信息;

·              问题产生条件:通过HDM页面查看2TB-intel-P4600-AIC加速卡模块的信息。

4. 问题单号:201809300239

·              问题现象:HDM页面不显示2T NVMe SSD EV SSD PCIe加速卡模块的信息;

·              问题产生条件:通过HDM页面查看2T NVMe SSD EV SSD PCIe加速卡模块的信息。

8.2  HDM-1.03.22版本解决问题列表

1. 问题单号:201808240779

·              问题现象:配置后部硬盘或者M4000显卡情况下,服务器在常温下运行时风扇转速过高;

·              问题产生条件:配置后部硬盘或者M4000显卡。

2. 问题单号:201808130231

·              问题现象:服务器开机运行过程中遭遇供电瞬断,供电恢复后,一直处于关机状态,无法自动上电,需要手动开机;

·              问题产生条件:服务器开机运行过程中遭遇供电瞬断(供电中断时间小于2秒)。

3. 问题单号:201808300345

·              问题现象:系统健康状态没有跟硬盘健康状态关联,出现硬盘健康状态为不健康,而系统健康状态仍为健康的问题;

·              问题产生条件:硬盘故障引起硬盘健康状态为不健康,但是系统健康状态仍为健康。

4. 问题单号:201802080894

·              问题现象:HDM存储信息界面PFA盘状态显示为未知;

·              问题产生条件:某硬盘的状态为PFA

5. 问题单号:201807170175

·              问题现象:保留配置更新HDM固件后,RSYSLOG服务器地址的配置会丢失;

·              问题产生条件:已配置RSYSLOG服务器地址,采用保留配置方式更新HDM固件。

6. 问题单号:201807170194

·              问题现象:Legacy off status日志无法上报RSYSLOG

·              问题产生条件:已配置RSYSLOG服务器地址,机器关机产生Legacy off status日志。

8.3  HDM-1.03.21版本解决问题列表

1. 问题单号:201807030044

·              问题现象:多台机器持续ping HDMIP,出现ping不通的问题;

·              问题产生条件:多台机器持续ping HDMIP

2. 问题单号:201806040284

·              问题现象:在关闭密码复杂度情况下,HDM密码要求最短6个字节;

·              问题产生条件:不满足HDM密码长度小于6个字节的需求。

3. 问题单号:201805290524

·              问题现象:HDM最多支持配置10个用户;

·              问题产生条件:不满足HDM支持10个以上用户的需求。

4. 问题单号:201805250007

·              问题现象:通过标准ipmi命令chassis bootdev pxe设置BIOS下一次启动项后,下发命令chassis power reset 重启系统,发现启动模式从uefi变为legacy

·              问题产生条件:下发标准ipmi命令chassis bootdev pxe后重启,重启前后BIOS的启动模式发生变化。

8.4  HDM-1.03.20版本解决问题列表

1. 问题单号:201804110088

·              问题现象:PXE启动操作系统过程中会挂死,无法正常进入系统;

·              问题产生条件:配置LSI HBA卡,且卡的固件和驱动版本为特定版本时。

8.5  HDM-1.03.19版本解决问题列表

1. 问题单号:201712010580

·              问题现象:HDM用户丢失;

·              问题产生条件:取消升级后创建用户,然后HDM重启。

8.6  HDM-1.03.15版本解决问题列表

1. 问题单号:201708150553

·              问题现象:IPMI进程重启;

·              问题产生条件:当设备配置LSI-9361卡时,且设备上插有坏的硬盘,会概率性触发该问题。

2.问题单号:201707080096

·              问题现象:设备无法自动上电;

·              问题产生条件:当设备由于电压跌落导致异常下电时,当电压恢复正常后,设备不会自动上电。

3.问题单号:201709180682

·              问题现象:设备风扇间歇性狂转;

·              问题产生条件:当设备配置PMC HBA卡,且HBA卡驱动出现异常时,会概率性触发该问题。

8.7  HDM-1.03.14版本解决问题列表

1. 问题单号:201706260819

·              问题现象:HDM固件升级失败;

·              问题产生条件:在使用FIST批量升级HDM时,会概率性触发该问题。

2.问题单号:201707140210

·              问题现象:HDM Web无法登录;

·              问题产生条件:在使用FIST频繁进行HDM配置复制操作时,会概率性触发该问题。

3.问题单号:201705110342

·              问题现象:HDM Web无法登录;

·              问题产生条件:在完成HDM固件升级时,HDM完成重启后,会极低概率触发该问题。

4.问题单号:201707200703

·              问题现象:HDM固件升级时,会概率性卡在50%左右;

·              问题产生条件:使用FIST批量生HDM时,会概率性触发该问题。

5.问题单号:201707250368

·              问题现象:HDM Web无法登录;

·              问题产生条件:在BIOS下开发DebugMode后,主机启动时一直在PXE阶段进行轮询,会触发该问题。

8.8  HDM-1.03.07P01版本解决问题列表

首次发布。

相关资料

9.1  相关资料清单

H3C UIS 服务器 HDM快速使用指南

9.2  资料获取方式

您可以通过H3C网站(http://www.h3c.com)获取最新的产品资料:

1)     请访问网址:http://www.h3c.com/cn/Technical_Documents,或单击主页的[服务支持/文档中心]

2)     选择产品类别和产品型号,即可查询和下载与该产品相关的手册。

10  技术支持

用户支持邮箱:service@h3c.com

技术支持热线电话:400-810-0504(手机、固话均可拨打)

网址:http://www.h3c.com


 

附录 A 本版本支持的软、硬件特性列表

A.1 版本硬件特性

表3 H3C UIS R390X G2/R4900 G2服务器硬件特性

机型

8SFF

8LFF

12LFF

25SFF

编码

0235A1TP

0235A1TQ

0235A1TN

0235A1Y6

机箱高度

2U

处理器

支持2E5-2600v4 CPU 2E5-2600V3

内存

支持24 RDIMMLRDIMM DDR4内存

存储控制器

板载RSTe阵列控制器,可选配高性能HBARAID控制器

PCIe插槽

支持10PCIe3.0 I/O扩展槽(包含专用的Raid卡及FLOM卡槽位)

硬盘扩展

82.5英寸SAS/SATA/ SSD 硬盘

不支持后部硬盘扩展

83.5英寸SAS/SATA/ SSD 硬盘

不支持后部硬盘扩展

123.5英寸SAS/SATA/ SSD 硬盘

支持后部硬盘扩展

252.5英寸SAS/SATA/ SSD 硬盘

支持后部硬盘扩展

网络

板载 4 GE电口和1个独立的1Gbps的管理网口,可选配FLOM卡或标准的PCIe 插卡

风扇

主机默认带两个标准性能风扇,其它风扇跟着CPU走,每个CPU带两个风扇, 支持N+1冗余

管理软件

HDM & FIST

USB/光驱

USB3.0:前面板1个,内部 2个,后面板 2 个,其中8SFF机型支持内置光驱扩展

挂耳

智能挂耳

电源

支持550W800W1200W电源模块,提供1+1冗余

 

表4 H3C UIS R390X G2/R4900 G2电源模块规格

项目

550W

800W

1200W

额定输入电压范围

100V240VAC
240V
高压直流,电压范围192V~288V

100V240VAC
240V
高压直流,电压范围192V~288V

100V240VAC 240V高压直流,电压范围192V~288V

额定输入频率

50~60Hz

50~60Hz

50~60Hz

额定输入电流

8.0A Max @ 100 ~240VAC

2.75A Max @ 240VDC

10.0A Max @ 100 ~240VAC

4.0A Max @ 240VDC

12.0A Max @ 100 ~240VAC 6.0A Max @ 240VDC

最大额定输出功率

550W

800W

1200W

效率 @50%负载

80PLUS 白金级 94%

80PLUS白金级 94%

80PLUS白金级 94%

工作温度

0° ~ 50°C

0° ~ 50°C

0° ~ 50°C

贮藏温度

-40°~ 70°C

-40°~ 70°C

-40°~ 70°C

工作湿度

5%  ~ 90%

5%  ~ 90%

5%  ~ 90%

工作海拔

5000

5000

5000

是否冗余

1+1冗余

1+1冗余

1+1冗余

是否支持冷备份

 

A.2 版本软件特性

表5 HDM软件特性

特性

说明

Web UI

提供Web UI操作界面

提供Web界面的联机帮助

Web UI界面支持中英文切换

兼容IE8+Chrome26+Firefox26+

IPMI

完整支持IPMI 2.0规范

SMASH CLP

支持通过SSH登录访问SMASH CLP操作界面

用户管理

LDAP用户认证

支持密码复杂度检查

支持密码有效期设置

支持登录失败次数锁定设置

时间同步

支持NTP时间同步

支持DHCP时间同步

支持与主机端进行时间同步

虚拟串口

支持虚拟串口,查看BIOS的串口输出

虚拟电源按键

支持短按电源按钮

支持长按电源按钮

支持热启动(reset)

支持冷启动(cold boot)

KVM

支持远程登录管理服务器

电源恢复策略

始终上电

始终下电

保持掉电前的状态

电源匹配保护策略

支持控制不匹配电源的上电,保护单板不受损伤

网络防火墙

通过IP地址,端口号,时间段及MAC地址对管理主机访问进行管制

日志管理

HDM事件日志

HDM系统日志

远程日志

SDS特性,支持指定时间段查询机台运行过程事件记录

系统开机码

支持查看系统当前的POST Code以及本次启动所产生的POST Code序列

固件升级

支持带内固件更新

支持带外固件更新

共享网络端口

支持HDMOS共享网络端口

双网口备份

支持两个管理网络同时连接,备份管理线路

设备管理

FRU信息

智能风扇调速

温度,支持3D温度场查看

过温保护机制

电源

CPU

内存信息

网络信息

存储信息,支持逻辑视图和物理视图

LED,包括UID、上电指示灯和健康灯

配置管理

支持本机中的备份/恢复配置功能

支持批量部署设备

BSOD录屏

Windows主机系统发生的蓝屏故障屏幕进行截取并保存

录制视频

本功能可以下载、删除以及播放HDM在崩溃前或重置前录制的视频

功率封顶

支持设置设置指定的封顶功率值,在达到功率封顶值时,会采取CPU降频等操作来降低设备的当前使用功率

 

附录 B 版本升级操作指导

本章介绍了软件的类型以及如何对软件进行升级。

B.1 设备软件简介

H3C HDMB/S构架,提供WEB页面进行操作。对于UIS R390X G2/R4900 G2服务器的管理以及对于自身软件的升级都是在Web页面上操作完成。

B.2 备份配置文件

为了防止升级过程中,配置被覆盖,建议在升级前,进行备份配置文件的操作。

登录HDM Web,导航到“固件更新”->“备份/恢复配置”页面,如下图所示:

单击“选择所有”的选择框,然后点击“导出配置”的按钮,就可以将当前配置保存到本地了。

B.3 软件升级方式简介

本操作指导中图例的版本号并不是当前版本号,但当前版本的安装和升级操作与之一致。

HDM固件支持在线方式升级,用户可通过HDM网页实现在线升级;HDM升级过程中并不影响主机系统的运行。

B.3.1 登录HDM

Web页面登陆HDM,默认的登陆用户名是admin,默认的登陆密码是Password@_

B.3.2 登录到HDM主界面选择固件升级

固件类型选择“HDM”,并选择正确的签名镜像上传文件。

 

B.3.3 确认镜像版本

确认新的固件版本是自己所期望升级的固件版本。

注意:下图中如果选择了“覆盖所有配置”,那么在升级之后,HDM的所有配置都会变为出厂设置,除非必要,否则请不要选择“覆盖所有配置”。

B.3.4 等待升级完成

注意:烧写过程注意不要刷新网页,进度显示100%表示完成,HDM后台会自动重启。

B.3.5 查看升级后版本信息

升级完成之后,HDM会重启,等待HDM重启完成之后,Web登陆查看版本信息。

B.4 软件升级失败的处理

软件包升级失败后,系统会使用原版本的启动软件包运行。用户可以通过以下方式尝试解决软件升级失败问题。

1)     固件类型选择错误,请确认升级过程中选择的固件类型为“HDM”。

2)     升级包错误,请确认下载的是适用于UIS R390X G2/R4900 G2HDM升级包。

3)     升级包已损坏,请重新下载升级包进行升级。

4)     请检查HDM和升级机器之间的网络是否通畅。

B.5 浏览器清除缓存的方法

B.5.1 IE浏览器清除缓存

第一步:选择“工具”->Internet选项”;

第二步:在弹出来的对话框中点击“删除”,然后在弹出来的对话框中点击“删除”。

B.5.2 Firefox浏览器清除缓存

第一步:选择“打开菜单”->“选项”;

第二步:在弹出来的对话框中点击“隐私”,然后点击“清空近期历史记录”。在弹出来的对话框中点击“立即清除”。

 

B.5.3 Chrome清除缓存

第一步:选择“自定义及控制”->“历史记录”;

第一步:点击“清除浏览数据”。

附录 C 缩略语

缩略语

英文全名

中文解释

HDM

H3C Device Management

H3C设备管理

BIOS

Basic Input / output System

基本输入/输出系统

FIST

Fast Intelligent Scalable Toolkits

快速智能可扩展工具集

REPO

Repository

基准库

SDS

Secure Diagnosis System

安全诊断系统

RAID

Redundant Arrays of Independent Disks

独立磁盘构成的具有冗余能力的阵列

SMASH CLP

Systems Management Architecture for Server Hardware Command-Line Protocol

服务器硬件系统管理架构命令行协议

MCA

Machine Check Architecture

设备检查体系

 


1. 任何从本网站下载的软件都是H3C公司受著作权保护的产品。

2. 使用软件必须受最终用户许可协议的条款的约束,该许可协议随软件附上或包含在软件中。

3. 除非最终用户首先同意许可协议的条款,否则不能安装任何附有或内含许可协议的软件。

4. 软件仅供最终用户根据许可协议的规定下载使用。

5. 最终用户在用下载软件进行升级及使用的过程中,应严格遵守操作指导书,对于未按指导书而引起的问题,责任由使用者自负。

6. 对于任何与许可协议条款不符的软件复制或再分发均被法律明确禁止,并可导致严重的民事及刑事处罚。

7. 所下载的软件版本仅限美国以外的地区使用。