本期话题：古人云：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”可见坚持的重要性；然而，现代处世哲学告诉我们，在工作和生活中要懂得灵活变通，才能更好地适应社会。那么，是“坚持自我”还是“懂得变通”更重要呢？

阿奔

是否需要坚持，取决于目标的方向。南辕北辙的话，再多的努力也只能是距离终点愈行愈远。至于目标的实现是否意味着成功，则是仁者见仁智者见智的事情了，毕竟塞翁失马的故事每一天都在周而复始地排演着。总之，向目标前行是需要坚持的，变通只发生在纠正航向时。

Jason

人之所以区别于其它动物成为这个世界的主人，是因为人有思想。但伴随着社会的发展，人们却在利益的驱使和人为的压力下，逐渐失去了敢于提出问题，坚持自我观点的特性。林语堂曾经说过：“我要有能做我自己的自由和敢做我自己的胆量。”这种自由和胆量在如今“懂得变通”的现代处世哲学中显得更加宝贵。

一方青石

“坚持自我”论的是德，是做人，是精神层面的因素，是我们遇到困难时，能够抗住压力、克服阻力，所表现出来的锲而不舍的精神状态。“懂得变通”论的是能，是做事，是方法和技巧，是我们在处理各类复杂情况下的问题时，能够开动思维，巧妙解决问题，所表现出来的智慧。在工作和生活中，更多是需要二者的结合，于坚持和技巧中，提升自己的核心竞争力。

岭梅

外圆内方，才能立于不败之地。过于自我的人，很难适应环境；懂得灵活变通却没有坚守的信念的人，容易迷失自我。真正成熟的人，要能在二者间取得平衡。社会，是由众多的人组成的，“独乐乐，不如与人乐乐”。坚持自我而不失灵活，是我们处世的一大原则。

蜻蜓

“坚持自我”指的是意识层面，而“懂得变通”则是行动层面，“意识”是“行动”的基础和前提。每个人首先要明确自己的价值观，了解自己真正想追求的是什么，这样才不至于在人生道路中迷失方向；行动上，个人目标应该和社会潮流的发展方向有机结合，只有让自己跟随时代的步伐一起前进，才能获得更大的成功。

下期话题：传说白居易写好一首诗之后先要读给邻居的老奶奶听，直到老奶奶能够听懂了才能定稿。作为一名普通员工，您在面对业界以外的普通受众时，如何用通俗易懂的方式描述H3C的主营业务，使听众完全理解？